À l’approche de la fête de saint Michel Archange, Trilj entre dans les derniers jours des célébrations consacrées à son saint patron. Les derniers jours de ces célébrations seront marqués par de nombreuses manifestations pour toutes les générations. Les visiteurs pourront découvrir des expositions, assister à une conférence sur les voyages, profiter d’un festival pour enfants, visiter la foire traditionnelle, mais aussi participer aux principaux événements civiques et religieux dédiés au saint patron de la ville.

Le programme culturel se poursuit le vendredi 25 septembre à 19h30 au Musée de la région de Trilj , avec l’ouverture au de l’exposition « Milivoj Jurić – Gardien du patrimoine ». L’exposition présentera au public une sélection d’objets issus de la collection, allant des pièces archéologiques et numismatiques aux objets de dévotion, ainsi qu’à des objets ethnographiques, culturels et historiques. Le catalogue « Les collections données de Milivoj Jurić », qui propose une présentation scientifique et documentée de la collection, sera également présenté à cette occasion.

Le samedi 26 septembre, le programme propose deux événements culturels intéressants. À partir de 17h00, la Maison Klarić, située à côté de la pharmacie, accueillera l' exposition des arts plastiques „L'effervescence de la Saint Michel“ , organisée par l’association des arts plastiques « Tilurium » de Trilj. L’exposition sera ouverte au public jusqu’au mardi 29 septembre.

Le même soir, au cinéma municipal de Trilj à 19h00, le club alpin « Jelinak » organisera l’exposition photographique « À travers les yeux d’un alpiniste », accompagnée d’une conférence de voyage d’Andrija Džale  dédié à son ascension du Kilimandjaro. Cette rencontre originale entre photographie et récit de voyage permettra aux visiteurs de mieux découvrir toute la beauté, mais aussi les défis exigeants, des aventures en montagne.

Le dimanche 27 septembre sera placé tout particulièrement sous le signe des plus jeunes. À 19h00, le Festival pour enfants « Mali Trilj », organisé par l’association « Amis de la famille », se tiendra au cinéma municipal de Trilj. Il réunira les enfants, leurs familles et tous les amateurs de chansons et de créativité enfantines.

Les lundi 28 et mardi 29 septembre, la foire traditionelle prendra place à Trilj. Organisée à la veille et le jour de la fête de saint Michel, cette foire animera une nouvelle fois les rues et le centre-ville, transformant Trilj en un haut lieu culturel et gastronomique de la région de la Cetina. Les visiteurs pourront découvrir une riche sélection de produits locaux authentiques, d’objets artisanaux créés par des artisans et des créateurs locaux, ainsi qu’une offre gastronomique exceptionnelle.

Célébrations officielles de la Ville de Trilj

Le lundi 28 septembre sera également consacré aux principaux événements officiels de la ville. À 11h00, la Ville de Trilj organisera une cérémonie commémorative devant le Monument aux défenseurs de la région de Trilj tombés pendant la guerre d’indépendance croate. Des gerbes et des bougies seront déposées en hommage aux défenseurs croates et triljiens tombés au combat, en signe de gratitude et pour perpétuer leur mémoire.

À midi, la séance solennelle de la Ville de Trilj se tiendra dans la salle de conférence du Centre d’affaires et de services 3LJ.

Le programme se poursuivra à 17h00 dans le parc municipal de Trilj avec la Soirée de Vrbanja et de čobanac, organisée par la Ville de Trilj et la municipalité de Vrbanja. Cette soirée chaleureuse et conviviale célèbre les liens historiques et amicaux entre la Slavonie et la région de la Cetina. La manifestation réunira des centaines de visiteurs qui pourront déguster gratuitement du traditionnel čobanac slavon – un ragoût de viande typique – ainsi que des spécialités de charcuterie, le tout accompagné des sonorités reconnaissables de la tamburica (instrument typique de la Slavonie).

Programme religieux à l’approche de la fête de saint Michel

Le programme religieux organisé à l’église paroissiale Saint-Michel occupe également une place centrale dans les célébrations.

Du samedi 26 au lundi 28 septembre, dans le cadre de la neuvaine, se tiendra le Triddum, avec un début à 18h00 chaque jour, comprenant le chapelet des anges, une prière à saint Michel et la messe. Le point culminant des célébrations sera le mardi 29 septembre – fête de saint Michel Archange, saint patron de la Ville de Trilj.

Le jour de la fête, le 29 septembre, les célébrations commenceront par une messe matinale à 8h00. À 10h00 aura lieu la messe solennelle, suivie d’une procession, présidée par Mgr Petar Palić, évêque de la région de Mostar-Duvno. La journée se clôturera par la messe du soir à 18h00.

Les nombreuses manifestations qui se dérouleront dans différents lieux de Trilj au cours de ces derniers jours de célébration mettront une fois encore à l’honneur ce qui fait la richesse et l’identité de notre ville : un patrimoine remarquable, une vie culturelle et artistique vivante, la tradition, la foi et l’esprit de convivialité qui unit les habitants de la région de la Cetina.

Nous invitons tous les habitants de Trilj, les habitants de la région de la Cetina, nos visiteurs et les amis de Trilj à se joindre à nous pour célébrer la Fête de la Ville de Trilj et la fête de saint Michel Archange.

Bienvenue à Trilj!